Kao i obièno, bilo je pakleno vruæe, a u zraku je bilo toliko prašine da ste je mogli osjetiti u ustima.
Faceva un caldo infernale, come sempre. Il vento alzava la polvere, me la sentivo in bocca.
Razne æe predmete držati u zraku i do nekoliko minuta.
Per il suo numero, utilizzerà DiPAD, ipospray e perfino dei phaser.
Brzo se povlaèim, s rukama u zraku.
Che ci fate qui? Signore, scenda lentamente le scale.
Još otkad sam stigao nešto u zraku utjeèe na moje alergije.
Da quando sono arrivato, c'e' qualcosa nell'aria che mi provoca allergia.
Za ljubav ne postoje pravila ili da jedan pogled, jedan neobavezan dodir jedan udisaj parfema u zraku može pokrenuti osjeæaje toliko snažne da umalo ne zaboli.
Non c'è spiegazione per l'amore, non sappiamo perché uno sguardo, un casuale sfiorarsi, un soffio d'aria profumata inneschino emozioni così forti da risultare dolorose.
Dlakavi pauèe i sovo u zraku, ljigavi pužu, i zmijo slijepa, klonite djece se naše.
Voi ragni pelosi, voi tassi barbassi,....Iumache bavose e ciechi orbettini, restate lontani dai nostri bambini.
Za pola sata oni æe se nebeski prašèiæi valjati u blatu... s nogama u zraku, podrigujuæi ostatke ljudskog mesa.
In mezzora, quei celestiali maialini saranno stesi... con gli zoccoli in aria, che digeriscono i resti umani.
Jarvis ima tri helikoptera u zraku.
Jarvis ha fatto partire tre elicotteri.
Zašto Jumperi još nisu u zraku?
Perché i Jumpers non sono in volo?
Sada svi izvadite mobitele i kljuèeve... iz džepova i torbica i držite ih u zraku.
Tirate fuori telefoni cellulari e mazzi di chiavi... da borsette e tasche varie e teneteli per aria.
Nema one užasne napetosti koja je visila u zraku kad smo bili mlaði.
Non c'e' tutta quella terribile tensione che ci bloccava quando eravamo giovani.
Kao da je 50 ljudi isparilo u zraku.
E' come se 50 persone fossero svanite nel nulla.
Jen, znam ja kako je to kad nekome posudiš novac, ne želiš da to visi u zraku, bolje je da ja to sad povratim prije nego se to pretvori u sukob izmeðu nas
Jen, so cosa vuol dire prestare dei soldi, non vuoi che la questione rimanga in sospeso. E' meglio che me li riprenda subito, prima che si creino dei problemi tra di noi.
I dok se miris zagorjelog ðuveèa još osjeæao u zraku... probudila sam se sa bolovima u trbuhu, neæu iæi na posao.
Cosi', ancora con l'odore di stufato bruciato nell'aria, mi sono svegliata con fortissimi crampi allo stomaco. Io lo chiamo essere malata.
1, 300 aviona je i dalje u zraku.
Vi sono ancora 1.300 aerei in volo.
Da, ako su oba bila u zraku istovremeno.
Si'. Ma solo se erano entrambi in aria nello stesso momento.
Mislim... ja mislim da naša energija ostaje na Zemlji, u zraku.
Credo che l'energia rimanga sulla Terra, nell'aria.
Za sve što tvrdi da nije istinito, ostavlja dvije stvari da vise u zraku.
Per ogni cosa che riesce a dimostrare non essere vera... ne lascia due irrisolte.
Sve je lakše, kad se seks osjeæa u zraku.
Tutto e' piu' facile se nell'aria si respira sesso.
Visiš u zraku trenutno, ali nabavi mi još tri glasa u vijeæu i poslat æu ti helikopter.
Per ora sei appeso a un filo, ma fammi avere altri tre voti nel consiglio e vedro' se posso aiutarti.
Kako je završio u zraku ako je išao na Long Island?
Come e' finito su un aereo se e' andato nel Long Island City?
To mogu samo ja, zapeti u zraku sa leteæom podrtinom.
Solita mia fortuna beccarmi un rottame.
Vaši momci su zabilježili 8 pogodaka u zraku, 63 uništena aviona na zemlji.
I suoi hanno segnato 8 vittorie in volo, e 63 aerei distrutti a terra.
Više od ijednog pilota kojeg imamo, volio je biti u zraku.
Amava stare in aria piu' di tutti i nostri piloti.
U zraku, oèekujemo sve što Luftwaffe ima, 100, 109, 119.
In aria ci aspettiamo di tutto dalla Luftwaffe: 100, 109, 190...
I bijela zastava u zraku kao što smo ušli u 200. i posljednjem krugu.
Viene alzata la bandiera bianca. Siamo al 200° e ultimo giro.
Rakete izmeðu Amerikanaca i Kineza se susreæu u zraku dok ovo govorimo.
I missili americani e quelli cinesi si stanno incrociando in aria.
Nema informacija o Vješticama u zraku
Nessuna traccia del 'Volo di Streghe'
Ustani i hodaj unazad sa rukama u zraku!
Alzati, indietreggia con le mani in alto.
Izaði vani s rukama u zraku!
Esci fuori con le mani alzate!
Kalifornijska policija je u zraku iznad staze.
...C'è la polizia aerea lungo tutta la corsa.
Iz tla, Gospodin Bog, napravi sve životinje na zemlji i ptice u zraku.
Allora il Signore Dio plasmo' dal suolo ogni sorta di bestie selvatiche e tutti gli uccelli del cielo.
Naša Four News Helikopter je u zraku uhvatiti zamračenje, kao što se dogodilo.
L'elicottero della Four News era in aria per registrare il blackout che sta avvenendo.
Ne mogu nas održati u zraku!
Non riesco a mantenere l'aereo in volo. Cosi' sia.
0.6956090927124s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Faceva un caldo infernale, come sempre. Il vento alzava la polvere, me la sentivo in bocca. 